I'm having the same problem. But my serves appears in the list of servers, depending on the time I try to activate the server. I use "Ubuntu 13.04". $ minetest --server --port 30000 --worldname "Craftopoles BR" & ... 19:43:00: ACTION [main]: Server for gameid = "minetest" listening on port 30000. cr...