1) Third Party viewers also are not Real Time, which makes them useless after all
2) It has a multiplayer mode over telnet, which is nearly done
3) Yeah, that's a problem - but it's Dwarf Fortress, you build
4) Modding can be done supervised by Toady
And yes, minetest can be upgraded in many ways