Deutsche Lokalisierung unter Linux funktioniert hier nicht
Posted: Thu Sep 18, 2014 07:32
Moin!
Eine ganz kurze Frage habe ich da mal: Irgendwie scheint bei mir die deutsche Lokalisierung nicht zu funktionieren …
Die Sprachdateien sind da, und Minetest wurde mit Gettext-Unterstützung kompiliert. Sowohl LANG, als auch LC_MESSAGES (und sogar testweise mal LC_ALL) sind entsprechend gesetzt. Die Lokalisierung funktioniert in allen Programmen, die eine Lokalisierung unterstützen – daran kann es also nicht liegen.
Hier (eventuell) relevante Systeminformationen
Weitere Informationen kann ich bei Bedarf gern nachliefern. Für jegliche Tipps bin ich dankbar.
Grüße,
Dirk
Eine ganz kurze Frage habe ich da mal: Irgendwie scheint bei mir die deutsche Lokalisierung nicht zu funktionieren …
Die Sprachdateien sind da, und Minetest wurde mit Gettext-Unterstützung kompiliert. Sowohl LANG, als auch LC_MESSAGES (und sogar testweise mal LC_ALL) sind entsprechend gesetzt. Die Lokalisierung funktioniert in allen Programmen, die eine Lokalisierung unterstützen – daran kann es also nicht liegen.
Hier (eventuell) relevante Systeminformationen
Your phone or window isn't wide enough to display the code box. If it's a phone, try rotating it to landscape mode.
- Code: Select all
$ uname -rms
Linux 3.16.1-1-ARCH x86_64
$ minetest --version
Minetest 0.4.10
Using Irrlicht 1.8.1
Build info: VER=0.4.10 BUILD_TYPE=Release RUN_IN_PLACE=0 USE_GETTEXT=1 USE_SOUND=1 USE_CURL=1 USE_FREETYPE=1 USE_LUAJIT=0 STATIC_SHAREDIR=/usr/share/minetest
$ pacman -Ql minetest | grep locale/de
minetest /usr/share/locale/de/
minetest /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
minetest /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/minetest.mo
$ locale
LANG=de_DE.utf8
LC_CTYPE="de_DE.utf8"
LC_NUMERIC="de_DE.utf8"
LC_TIME="de_DE.utf8"
LC_COLLATE="de_DE.utf8"
LC_MONETARY="de_DE.utf8"
LC_MESSAGES="de_DE.utf8"
LC_PAPER="de_DE.utf8"
LC_NAME="de_DE.utf8"
LC_ADDRESS="de_DE.utf8"
LC_TELEPHONE="de_DE.utf8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.utf8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.utf8"
LC_ALL=de_DE.utf8
$ cat /etc/locale.gen
de_DE.UTF-8 UTF-8
en_DK.UTF-8 UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8
Weitere Informationen kann ich bei Bedarf gern nachliefern. Für jegliche Tipps bin ich dankbar.
Grüße,
Dirk