[traduzione] interfaccia utente
Posted: Tue Apr 26, 2016 10:08Ciao a tutt*,
sono Enki per chi si ricordasse di me.
Sto lavorando alla traduzione in Italiano dell'interfaccia utente partendo da zero, cioè sul mio file ho cancellato tutte le stringhe già tradotte, per ottenere un risultato finale uniforme. Al momento ho fatto il 26% del totale, il resto dovrebbe essere pronto in pochi giorni.
Se qualcun* di voi volesse aiutarmi, a traduzione completa bisognerà verificare che non ci siano errori di battitura e soprattutto ci sarà da scoprire quali stringhe debbano essere abbreviate per non venire tagliate dall'interfaccia; fatemi sapere se siete interessat*.
Da chi non può aiutare, un semplice "forza!" o "grazie!" sarebbero molto apprezzati. :)
sono Enki per chi si ricordasse di me.
Sto lavorando alla traduzione in Italiano dell'interfaccia utente partendo da zero, cioè sul mio file ho cancellato tutte le stringhe già tradotte, per ottenere un risultato finale uniforme. Al momento ho fatto il 26% del totale, il resto dovrebbe essere pronto in pochi giorni.
Se qualcun* di voi volesse aiutarmi, a traduzione completa bisognerà verificare che non ci siano errori di battitura e soprattutto ci sarà da scoprire quali stringhe debbano essere abbreviate per non venire tagliate dall'interfaccia; fatemi sapere se siete interessat*.
Da chi non può aiutare, un semplice "forza!" o "grazie!" sarebbero molto apprezzati. :)