May I have an account so that I could translate Wiki to my native language (Malay)?
I have friends who are not able to understand English that much, and the neighbouring language, Indonesian (Bahasa Indonesia) which is offered on some Wiki pages does not help as their grammars and word usage is slightly different from Malay (Bahasa Melayu). Not to mention some common-used words in Indonesian is vulgar in Malay and vice versa.
Plus, the level of English being used is quite high for many players in Malaysia even though it is already simple to understand (from my view as university student), I had to re-explain in Malay every time there are players who stuck and could not understand the English wiki. It's explained via Facebook btw, they don't really like to create a whole new account just to use forums, they'll be in forums and reading wikis as guests only.
Your phone or window isn't wide enough to display the code box. If it's a phone, try rotating it to landscape mode.
- Code: Select all
----------------------------------------------------------------------
| words | meaning in Indonesian | meaning in Malay |
|----------------|-----------------------|---------------------------|
| butuh | need | penis |
|----------------|-----------------------|---------------------------|
| butuh kamu | (I) need you | f*ck you |
|----------------|-----------------------|---------------------------|
| budak | slave | children / kids |
|----------------|-----------------------|---------------------------|
| budak biasa | normal slave | normal kids |
| | ie. work without pay | ie. kids of normal family |
----------------------------------------------------------------------