There's no benefit for cheaters. When editing source code you can do a lot more, whereas when using CSM, you have to be aware of how minetest works (see source code). The benefit is that you don't need to build or know how to build minetest from source. You still need to know how minetest works if ...