Concerning the name I would recommend to use a name for the engine and a name for each game. AFAIK the engine and Minetest game are seperated into two repos already, so it would make sense, right? I have no concrete idea for the name but maybe this words could be used to create it: Source, Resource,...