I've posted the story below in Maps, but this forum seems highly relevant as well - I've updated and worked on a much more complete minecraft world converter, originally written by Nore and dgm555. The complete post can be found here:
https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=14&t=13709
Cheers